Sem palavras




No princípio eram cem ou mais
Já no meio era um tanto menos
No final eram três apenas
Amanhã será sem palavras

A linha do Medo

Sei que chego perto, bem perto.

Venho com o coração aos saltos

Pois pressinto  o prazer

E por pressenti-lo tanto

Parece que acordo o risco

Que dorme enquanto sofro

Desperta quando quase sou feliz

Acorda e sacode a confiança

Até abrir no chão dos meus passos

A fenda

Onde me diz, vai cair

Então me vejo caindo

E parece errado ser feliz

Meu engano

Paro

Cumpro a sina

Mágica sem luz

E arremesso o  sorriso

Para um qualquer quando

Marielza Tiscate

http://youtu.be/O3T2Q96tqnE

Serenou

Sereno
Em meu corpo dorme
Agora é mistério e bonança
Serena
Em seu corpo dorme
Agora é segredo e lembrança

(Pintura - André Peticov)

AndrMMt

Mari Mari Tiscate

Meu verso irônico

Seu amor

É tão grande

Enormes olhos

Grande boca

A melhor das intenções

E meu amor é o que?

O machado?

Marielza Tiscate 
__________________________________________________________
My ironic verse



Your love
It is so great
Huge eyes
Big mouth
The best of intentions

And my love is what?
The ax?

Culpa original

Não posso falar contra ninguém
Pelo motivo de que
Tenho que agradecer por estar vivo 

Eu que mereço tão pouco
Eu que fiz os pecados do mundo todo
Eu que chutei e joguei pedras na cruz
Eu que cuspi em Jesus
Não posso falar nada
Não posso falar
De quem mata a esperança
Não posso falar de você
Que tira merenda de crianças
Não posso botar você na prisão
Não vou reclamar de nada
Eu que devo ficar satisfeito
Por alguém ter me dado uma barriga pra nascer
Eu com minha pena de antemão
O que vou dizer
Eu que abri a caixa de pandora
Filho do pecado original
Como vou dizer basta a você
Que gasta o dinheiro do hospital
Da injeção?
Você que compra seu carrão
E goza num fim de semana
Dez anos da nossa ração?
Eu que me disseram
Lavei minha mão
Como vou impedir o seu sorriso falso
Na televisão
Como vou me mover daqui
Do meu barracão de zinco
Sem telhado sem pintura
Eu que preciso cuidar da vida futura
De merecer o céu e o perdão
Como vou dizer

Não não não não não não não
Não não não não não não
Não não não não não
Não não não não
Não não não
Não não

NÃO

 

Marielza Tiscate - 07.11.2011 

 

__________________________________________________________________

Original sin

I can not speak against anyone
It's because
I have to thank for being alive
Me, who deserve so little
Me, who took the sins of the world
Me, who kicked and threw stones at the cross
Me, who spit in Jesus
I can not say anything
I can not speak
About who kills the hope
I can not talk about you
Who takes meals from children
I can not put you in prison
I will not complain about anything
Me, who must be satisfied
For someone giving me a belly to be born
Me, with my pen in advance
What I will say
Me, who opened the Pandora's box
Son of original sin
How will I  say enough to you

Enough

Is enough

You, who spends the money that belongs to our health
You, Who buyes an expensive new car
And enjoy in a simple weekend
Ten years of our food?
Me, who they said that
I washed my hands
How do I prevent your fake smile
in television
How will I move from here
From my shed of zinc
No roof unpainted
Me, who need to take care of the future life
To merit heaven and forgiveness
How will  I say

 

No no no no no no no

No no no no no

No no no no

No no no

No no

NO

Velha Infância

As poças que não pulei

A chuva que não fiz cair

Com desenho do sol  sal rua

Bonecas de cabelo

A bicicleta

Primeiro beijo

Jogo de mãos escondido

Olhos perdidos de saudade

Tudo isso chora em meu coração

Naquilo que é criança triste em mim

Que ainda não encontrou colo consolo

Ainda não saiu de acordar na madrugada escura

E procurar o peito o leite e a voz de acalmar

MMt - 05.11.2011

_______________________________________________________________________________

Childhood

The pools that did not jump

The rain that I did not fall

With the sun drawing street salt

Dolls with hair

The bicycle

first Kiss

Game Hidden Hand

Eyes lost of saudade

All this weeping in my heart

What is sad child in me

That still did not find her lap and comfort

Yet out of waking up at dawn dark

And seek the breast milk and the voice of calm me down

 Pouco sentido (Marielza Tiscate)

Será esta minha última chance?

A última história que ninguém contará?

Se não for

Por que lamentar tanto o que daqui a pouco

Pouco sentido fará?

O que em breves instantes será mais uma história

Que alguém ou ninguém vai contar?

__________________________________________________

Little Sense

Is this my last chance?
The last story that no one will tell?
If it is not
Why so much regret for something that
In a little while
Will make little sense?
Something that, briefly, will be another story
That someone or no one will tell?