Pó da estrada

O pó da estrada

Desenhou no ar

De repente

Sinais

Em direção ao sol

Avisos

Para ir por ali

Ver o que há

Eu fui

Virei a esquina

E era o mundo

Que estava por lá

Tantas peles, tantos olhos

Gente comendo e bebendo ar

Montanhas de pessoas

Procurando, o que?

Viver... viver... amar

Sandálias no pó do chão

Pressa de ter

Possuir o pão

Bandeiras manchadas

Com a fome alheia

Cobrindo a mesa da ceia

Gente com olhos vidrados

Num falso eldorado

Entulhando avenidas

Lataria reluzente

Febre de poder

De gente sobre gente

Mas era tudo pó, de repente

E eu repensando o caminho

Dei a volta fiz a curva

E teci o meu cadinho

O Quadro

Espero pintar o quadro um dia

Em que surjam meus temores

Minhas dores, meu desejo

Meu chulé e meu cecê

Coisas que não posso esquecer

O primeiro beijo

Minha mão tocando sua cara linda

Os cheiros de rio

De cio

Isso eu tenho que pintar

Para nunca mais perder

As palavras, os poemas

Pensamentos que ninguém ouviu                               

Minha caixa de fitas

Meu pote de melado

Aquele dia de frio

O violão e o vinho

Quero pintar tanta coisa

Quero que caiba de um tudo

Minhas fotos amarelas

Uma voz no microfone

O meu CD do Paulinho

Os meus livros da Clarice

O que eu disse

O que não disse

O beijo que eu roubei

Os que peguei emprestado

Minha renda

Seu brocado

Tudo eu quero ali pintado

Num retrato bem parido

Que eu coloque na parede

E me prove todo o dia

O fato de eu ter vivido

Mais importante que viver

MAIS IMPORTANTE QUE VIVER

Mais importante que viver

É ir ao vento

Parando sobre flores e carcaças

Morte e nascimento

Mais importante que viver

É sair para a  rua

Falar com pessoas

Criar uma coisa e outra

Olhar o céu, viver o azul

Coisas assim

Mais importante que viver

É beijar

E se possível apaixonar

Sentar-se sob a mangueira

E comer mangas

Sujar a barra da roupa

Em terra de verdade

Isso é mais importante que viver

Acordar sem ter nada o que fazer

E dormir tendo feito tanto

Sem saber

Ter um sorriso guardado

Uma janela aberta

Uma música soando

Mesmo que no pensamento

Dar um telefonema

Contar  uma piada

Não ter planos e tudo acontecer

O inesperado, o sonho, a surpresa...

Isso é mais importante que  viver!

LÍNGUA NA FILOSOFIA

Penso pensamentos muito sérios

E uma boca em minha pele escorre

Volto ao raciocínio responsável

E sua língua embola meus conceitos

Me concentro na filosofia

Da coisa certa e da coisa errada

Penso que a idéia é necessária

Mas sua voz sussurra e a espanta

Penso... suas mãos em minha idéia

Volto... ao raciocínio... em sua boca

Penso... sua boca... em minha tese

E seu conceito... escorre... em minha língua

Minhalínguanafilosofia

Todointeironoseuraciocínio

Opensamentogritaemmeusouvidos

E o pensador explode em... um... insight!

MMt

Ùltima Fila

Saia do centro das idéias, do meio das atenções

Seja um pouco periferia

Abdique de ser o número um

O maioral

O sabe tudo

Vá para o último lugar

Da última fila

E veja, veja

O quanto tudo pode mudar

Dependendo de onde você está

Abra mão de ser o mais amado

A pessoa mais importante do planeta

Vá  para um canto e observe

Você  vai ficar admirado

Deixe de lado o pensamento

Que o mundo gira em seu umbigo

Fique um pouco de banda

Sem maquiagem

E idéias mirabolantes

Veja

Veja como tudo pode mudar

Dependendo de onde você está

(Marielza Tiscate)

Cortinas brancas

(Marielza Tiscate)

Me fecho em um quarto imenso

Que tenho por dentro

Me sento a um canto

Voltado pro norte

E é dali que te vejo

Mover-se em teus dias

Atento

Eu sinto o ancestral silêncio

E a paz com que dizes

Não eu não vou por aí

E não há ninguém aqui

Nesse espaço de te ver

Pegar o carro e sair

Com a música na pele

Depois fecho a porta

E volto pra sala onde há luzes

Pessoas me falam de coisas e coisas

Respondo a todas

A tudo me dou

Sem a ninguém oferecer

A chave de meu lugar

De olhar

O vento nas cortinas

De tua alma

 

Me leva com você

Pelos ventos à fora

Pelos beijos à dentro

Nas dobras de um silêncio

É inútil falar:

Tudo entre nós é tão leve

Somos borboletas e flores

Folha ao vento de qualquer lugar

Me leve com você

Num canto da sua memória

Ninguém deve mesmo saber

As marcas de nossa história

Para Carlos

Beija-me

Beija-me

Te peço

Por que tanto guardar os meus suspiros

Num impossível lugar

Onde não posso ir?

Beija-me

Suplico

Não mais me impeça de sentir

O quente rubro de meu sonho

E o doce lírio do desejo

Beija-me

Pra que guardar o mel

Para amanhã talvez quem sabe

O dia é sempre uma surpresa

E pode ser que nunca chegue

Beija-me

Agora já que é lua cheia

A noite veio com estrelas

E eu quero hoje mesmo comê-las

(Marielza Tiscate)

Por si

Hoje vi em minha pele a tatuagem transparente

E as lembranças submersas pela máquina do tempo...

Não sei onde ela foi feita, me parece em todo o corpo,

Me parece em toda parte

Pois me sinto mergulhada em seus traços feito à língua.

Algum dia...

Algum dia eu fui sua...

Hoje mesmo, no espelho, vi meu corpo esculpido

Por seus dedos delicados, por seus dedos abusados

 – chave dos meus labirintos.

Justo agora que abriu-se a janela da memória

E agora que desejo lua, estrela e sol ardente

Ouço a voz em meu ouvido e o segredo dos segredos:

Você está apaixonada por si mesma...


_____________________________________________________________


Yourself







Today I saw the tattoo on my transparent skin
And the memories submerged by the time machine ...
I do not know where it was made,
I think on the whole body,
It seems everywhere
Because I'm immersed in their lines made by the tongue
 
Someday ...
Some day I belonged to you ...

Just today, in the mirror, I saw my  body 
Sculpted for your delicate fingers, abused fingers
  - The key of my mazes.
 
Right now that  was opened the window of my memory
And now that I want the moon, stars and burning sun
I hear the voice in my ear and the secret of secrets:

You're in love with yourself ...

Túmido

Não sei porque meu amor
És desse jeito túmido
Eu que nem sei o significado
Recordo o ar à sua volta e penso
Túmido
Até agora não sei meu amor
Porque isso
Uma palavra longínqua
Bordando saudade
Em meu pensamento
Túmido túmido
Rio dessa bobagem
Uma palavra me veio à cabeça
Antes mesmo que eu pensasse
E com ela flutuando
O seu rosto
Túmido
Será que é bom, meu amor
Ser túmido?
Será que é elogio?
Espero que a palavra não seja
Uma total maluquice de meu cérebro

Antes porém, meu amor
Que corras para saber
O que túmido mesmo quer dizer
Para o caso de não saberes ainda
Saiba que quando penso túmido
Meus olhos molham na lembrança
De algo quente e suave
Que nunca prende
Mas escorre

Só que agora fui lá ver
Que túmido quer dizer inchado
É melhor ficar com a poesia
E deixar o Aurélio de lado

Mari Mari Tiscate 

 

________________________________________________________

tumid

I do not know why my love
You're like that Tumidus
I do not even know the meaning
I remember the air around you and think
tumid
So far I do not know my love
The why of it
A word far
embroidering miss
In my mind
tumescent tumid
I laugh at this nonsense
One word came to mind
Before I thought
And with it, floating
 Your face
tumid
Is it good, my love
Being Tumidus?
Is that a compliment?
I hope this word is not
A total craziness of my brain

First, however, my love
That you racing to khow
What it means Tumidus
For the case of no further knowledge
Know that when I think Tumidus:
My eyes moistened with the memory
Of something warm and soft
Who never holds
but flows

But now I went to see
What tumescent means: swollen
It is best to stick with poetry
And let the hand of Aurelio (dictionary)

 
Mari Mari Tiscate

O mito de adão e eva

Você me quer mulher sem igual?
Digo sim, meu senhor
Claro, meu senhor 

Você me quer suave, meiga?
Imediatamente, é pra já.
O que você quer que eu mude vou mudar
O que quer que eu faça vou fazer
Não é assim que tem de ser?
Desde sempre, toda a história?
Porque assim você me quer?

Venha para cá, deite-se aqui
Fique quietinha não fale
Deixe que eu faço o resto
Não pense, não reclame
Não nasceu para pensar
Tão pouco para dizer o que quer
Não deve nem saber do seu querer!
Deixe que eu diga a você
O que é bom
O que é ruim
Me dê sua mão, obedeça
O caminho que eu ofereça
É por onde você deve ir

Sim senhor, grão vizir
Obedeço meu sultão
Meu rei, meu príncipe encantado
Meu deus, meu amado
Dono do Eldorado
Meu paraíso perdido

Me chame apenas de homem
É mais moderno, mais bonito

Meu homem, sim senhor

Não fale mais desse jeito, pega mal
Não é bom, que dirão de mim?
Me chame pelo meu nome, fica melhor assim

Sim Zé, sim João

E não fique só no fogão.
Vá estudar, se formar
Trabalhe pra me ajudar
Assuma a obrigação
Pague as contas do mês
E fique sempre cheirosa
Pra minha satisfação

Sim querido, assim será
Já vou correndo a loja e ao salão
Pra você vou ficar linda
Pra você vou me enfeitar

Faça isso, faça sim
Você é a parte delicada
Gostosa e bem arranjada
Mas pequena parte de mim

Mari Mari Tiscate (Poemas antigos)

 

------------------------------------------------------------------------------

The myth of Adam and Eve


Do you want me like no other woman?
I say yes, sir
Sure, my lord
Do you want me soft, sweet?
Immediately, it's for now.
What do you want me to change I will change
Whatever I do I do
Is not that what has to be?
Historically, the whole story?
Because you want so?

Come here, lie here
Be quiet do not talk
Let me do the rest
Do not think, do not complain
You was not born to think
Nor to say what you want
Should you not even know!
Let me tell you
What is good
What is bad
Give me your hand, obey
The path I offer
This is where you should go

Yes sir, Grand Vizier
I obey my sultan
My king, my prince charming
My God, my beloved
Owner of the Eldorado
My lost paradise

Just call me man
It is more modern, more beautiful

My man, yes sir

Do not ever speak that way, takes ill
Not good,  What they will say of me?
Call me by my name, it's better that way

Yes Joe, yes John

And do not just on the stove.
Go to study, graduating
Work to help me
Assume the obligation
Pay the monthly bills
And always smelling
To my satisfaction

Yes dear, so will
I'll run the shop and the hall
For you', I'll be beautiful
For you I will decorate

Do it, do so
You are the tricky part
Tasty and well arranged
But small part of me

Mari Mari Tiscate (old poems)